ما در واحد وب سایت آزمایشگاه مان ( با حدود 1000 بازدید در روز) قصد داریم در راستای تقویت تیم تولید محتوایمان و دمیدن روح تازه در بخش نوشته و مقالات سایت با شما علاقمندان به نویسندگی در حوزه پزشکی، علوم آزمایشگاهی و تشخیصی، همکاری داشته باشیم. بهمین منظور از دانشجویان و علاقمندانی که توانایی نویسندگی، ویراستاری و ترجمه مطالب را دارند مخصوصا کسانی که سابقه همکاری با وبسایتهای معتبر را داشتهاند دعوت به همکاری میکنیم.
شرایطی که برای عضویت در تیم تولید محتوایمان در نظر گرفتهایم:
داشتن علاقه قلبی به نویسندگی در دنیای پزشکی، علوم پایه و آزمایشگاهی … همراه بودن با اخبار روز دنیا
توانایی درک مطلب عالی زبان انگلیسی (ما صرفاً مترجم کلمه به کلمه متون نمیخواهیم، کسی را میخواهیم که بتواند مطالب انگلیسی در حوزه فناوری و مدیریت را بخوبی درک کند و آنها را با مهارت با زبانی روان وسلیس به نگارش درآورد)
مقاله ترجمه شده، باید کاملا روان و قابل فهم برای خواننده باشد. شاید نیاز باشد خودتان جستجو کنید و به درک درستی از مطلب برسید و سپس آن را توسعه دهید.
در مقاله حداقل از تیترها و زیرتیترهای مناسب استفاده شود یعنی مقاله به چند سرفصل شکسته شود.
آشنا به اصول نگارشی زبان فارسی و رعایت آنها، دارای لحن نوشتاری مناسب و خوانا
متن مقاله باید کاملا دست اول و بروز باشد و بصورت کپی برداری از سایتهای دیگر نباشد